Ich hörte eine Theorie. Sie haben Angst vorm Wasser.
Чух една теория, че не обичат водата.
Ich habe so eine Theorie über Männer mit Brille.
Имам теория за мъжете с очила. – Каква?
Das ist eine Theorie, an die auch ich glaube.
Една теория, с която съм съгласен.
Für mich reicht es, um eine Theorie zu entwickeln.
Достатъчно ми е, за да развия теория.
Hier ist eine Theorie, die du getrost... vergessen kannst.
Ето ти една теория, която да обориш напълно.
Ich hab eine Theorie, dass es zwei Typen Jungs gibt.
Според моята теория, има само два вида младежи.
Er entwickelte eine Theorie zur Beziehung zwischen Inflation und Konsumverhalten.
А теорията за инфлацията и нейното влияние върху консуматорското общество.
Das ist mehr als eine Theorie.
Това е нещо повече от теория.
Es gibt eine Theorie, dass wenn man einen Weg findet, diese Elemente in einer Solarzelle zu kombinieren, man 100% der Sonnenenergie nutzbar machen kann.
Има теория, според която, ако намериш начин да комбинираш тези елементи в слънчева батерия, можеш да преобразуваш 100% от слънчевата енергия.
Zwar nur eine Theorie, aber eine gute.
Беше само теория, но си струваше.
Na, ich habe eine Theorie, warum wir die einzigen sind, die sie sehen können.
Имам теория защо само ние я виждаме.
Sie hatten einmal eine Theorie, in der es um den Impuls ging, sich selbst und andere zu zerstören, bzw. sich selbst zu verlieren.
Ти имаше теория, която включваше импулса към унищожение, към това да загубиш себе си.
So belassen wir das, bis du mehr als nur eine Theorie hast, die Brody und Abu Nazir verbindet.
Оставаме в този състав, докато нямаш нещо повече от теория, свързваща Броуди с Назир.
Eine Theorie, die ich überprüfen werde.
Теория, която скоро ще поставя под тест.
Das ist natürlich nur eine Theorie.
Но това е само на теория.
Ich habe eine Theorie, warum Frauen auf Rennfahrer stehen.
Имам си теория - защо жените обичат пилотите.
Im Moment ist es nur eine Theorie.
За момента това е само теория.
Wie auch immer, es ist nur eine Theorie.
Както и да е, това е само теория.
Also ist das alles nur eine Theorie.
Значи всичко това е само теория?
Es gibt eine Theorie in der Quantenphysik, die besagt, dass die Zeit unveränderlich ist.
Според една квантова теория, времето е неизменно.
Stephen sucht die eine Theorie, die alle Kräfte im Universum erklärt.
Стивън търси една теория, която да обясни всички вселенски сили.
Wir fragen deswegen, weil wir eine Theorie haben, okay?
Причината да питаме е, Имаме оперативна теория, разбираш ли?
Verschwende ich meine Leben... an eine Theorie, die niemals bewiesen werden kann?
Губя ли си времето за теория, която никога няма да бъде доказана?
Wenn Dr. Wells eine Theorie hat, liegt er üblicherweise richtig damit.
Когато д-р Уелс има теория, обикновено е прав.
Es ist nur eine Theorie, aber wenn wir Mayas Blut durch deinen Blutkreislauf laufen lassen... dann könnte es ihr besser gehen.
Сега е само теория, но ако вкараме кръвта на Мая да тече през кръвоносната ти система... Мога да я излекувам.
Ich habe nicht mal eine Theorie.
I Don Г т дори имат теория.
Es war einmal ein Wissenschaftler, der hatte eine Theorie und James Clark Maxwell war sein Name.
Един учен имал теория, а неговото име било Джеймс Кларк Максуел.
Ich habe eine Theorie, wer etwas mit dem Tod von Barrys Mutter zu tun haben könnte.
Имам теория за това, кой би могъл да е замесен в убийството на майка му.
Ich schätze, Sie haben bereits eine Theorie?
Ъм, нещо ми подсказва че имаш теория.
Fast 200 Jahre lang haben große Wissenschaftler hier gelebt, um eine Theorie zu testen.
Близо 200 години най-добрите учени изпробваха тук една теория.
Professor Boardman hatte eine Theorie darüber.
Професор Бордман имаше теория за това.
Das ist also eine Theorie, wie Platzzellen die Position des Tieres feststellen, während es erforscht.
Това е един от начините, по които смятаме, че клетките за местоположение определят къде се намира животното.
Hier ist eine Theorie: Könnte es sein, dass diese Verbindungen zum Boden der Vorfahren, diese Wahl, die wir in ihren Aphorismen sehen, Langlebigkeit beeinflussen?
Ето една теория: Възможно ли е връзката със земята на предците отразена в техните афоризми, всъщност да оказва влияние върху дълголетието?
(Lachen) Also eine Theorie ist, dass Gott so gelangweilt davon war, über das Rätsel Seiner Existenz zu grübeln, dass Er die Welt erschuf, um sich abzulenken.
(смях) Има теория, че Бог бил толкова отегчен от размишленията върху загадката със собственото му съществуване, че създал света само за да се разсее.
Wir haben eine Theorie, die sich als falsch herausstellt: Die Wahrnehmung gleicht der Realität, und die Realität gleich der Wahrnehmung.
Това, което имаме, е една оказала се погрешна теория, че възприятието е като действителността и тя е като възприятията ни.
Ich hatte eine Theorie, dass die Gehirne von Aufschiebern tatsächlich anders sind als die Gehirne anderer Menschen.
Имах хипотеза, че мозъкът на отлагащите действително се различава от този на другите хора.
Nun, es ist eine Theorie, die zu beantworten versucht: Was sind die grundlegenden, fundamentalen, untrennbaren, unteilbaren Bestandteile, aus denen alles in dieser Welt um uns herum aufgebaut ist?
Е, това е теория, опитваща да отговори на въпроса: Кoи са основните, фундаментални, неделими, неразложими елементарни частици, които изграждат всичко в света край нас?
Jetzt gibt es aber eine Theorie, die Supersymmetrie genannt wird, in der die Anzahl der Teilchen des Standardmodells verdoppelt wird.
Сега има теория наречена суперсиметрия, която дублира броя на частиците в стандартния модел.
Doktor Kinsey hatte gehört – und es gab eine Theorie damals, in den 1940ern, dass die Kraft, mit der die Spermien gegen den Gebärmutterhals geschleudert werden, ein Fruchtbarkeitskriterium ist.
Доктор Кинси чул - по онова време имало една теория, през 40-те години на XX век, че силата, с която семенната течност се изхвърля срещу шийката на матката била фактор за плодовитостта.
Und plötzlich ist der Grundalgorithmus der natürlichen Selektion von Populationen in seinen Kopf. und er sagte: " Endlich hatte ich eine Theorie, mit der ich arbeiten konnte."
И изведнъж, основния алгоритъм на естествения отбор, изведнъж се появява в главата му, и той казва: "Ах, най-накрая, имах теория, с която да работя."
7.4356570243835s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Чух една теория, че не обичат водата. 